很多同学在准备雅思写作的时候，会把注意力过多放在“我要不要背更多高级词”这件事上，但相对来说，却低估了一项非常基础、也非常核心的能力，那就是句子改写能力。
我为什么会一直强调这个点？因为我发现，作文如果停留在 6 分左右，很多同学的问题并不一定是“完全不会写”，也不一定是“完全没内容”。更多时候，问题出在句子本身的表达质感上。也就是说，你写出来的句子意思可能是对的，语法可能也不一定有大错，但整体读起来就是太直、太平、太口语，像是在“说一个意思”，而不是在“写一篇作文”。
所以我一直觉得，如果一个同学现在最需要解决的问题，是让自己的文章从“能写”慢慢过渡到“写得更像正式写作”，那他就一定不能忽视句子改写训练。因为这种训练练的不是花哨，而是你对正式表达的敏感度。
比如我这里随便举一个很典型的基础句：
Nowadays, more people want to live in cities because city life is more convenient.
大家一看就知道，这句话其实没有什么大问题。意思很清楚，语法也基本成立，考场上写出来，考官当然看得懂。但问题恰恰就在这里，它只是“看得懂”而已。如果把它放进雅思作文里，这种句子最大的问题不是错误，而是它太像口头表达，不够像正式写作。
我来给大家具体拆一下，它的问题主要体现在哪几个地方。
首先，开头的 Nowadays 当然很常见，也不是错，但它本身就属于那种特别高频、特别基础的时间引入词。很多同学一写作文就爱用它，结果整篇文章读下来会显得有点单一。如果你总是依赖这一类非常基础的开头，文章的语言层次就不太容易往上提。
其次，more people want to live in cities 这个部分也很典型。
它的问题不在于意思不对，而在于表达方式太直接了。尤其是 want to live 这种说法，很像我们日常口头上在说“很多人想住在城市里”。但雅思写作毕竟是书面表达，很多时候我们需要的不只是“把意思说出来”，而是“把意思说得更像正式分析”。
再往后，because city life is more convenient 也是一样。
这个表达其实非常符合很多同学的写作习惯，因为它很顺，脑子里也很容易第一时间想到。但是也正因为太顺了，它就特别容易显得普通。尤其是 more convenient 这种表达，放在基础层面没有问题，但如果你整篇文章里大量使用这种很直白的形容方式，语言质感就会一直比较平。
所以如果是我来带着大家把这个句子往上提一层，我会更倾向于改成这样：
In modern society, an increasing number of individuals are drawn to urban living due to the convenience and accessibility it offers.
大家可以先别急着觉得“这句只是换了几个高级词”，因为真正值得学的，不是表面上的词变复杂了，而是这句话背后的改写逻辑。
我先说第一点，就是词汇正式度的提升。
原句里的 more people，我改成了 an increasing number of individuals。
这里我并不是说作文里不能写 people，也不是说只要换成 individuals 就一定更高级。我更想强调的是一种写作意识。很多时候，一个句子之所以显得普通，不是因为信息差，而是因为它用了太多“默认口语表达”。像 more people 这种搭配，太常见，也太接近日常说话。而 an increasing number of individuals 会明显更有书面感，更像在进行正式论述。
然后再看动词部分。
原句里写的是 want to live in cities，这个表达最大的特点就是直接，但也正因为太直接，所以会显得平。改写之后我用了 are drawn to urban living。这里的变化其实很关键。因为 are drawn to 并不只是“想要”，它还带出了一种“被吸引”“逐渐倾向于”的感觉，这种表达会更贴近议论文里分析趋势、解释现象时的语气。再加上 urban living 这个说法，本身也比 live in cities 更凝练。所以这个地方的提升，不只是词更难了，而是表达方式更像书面分析了。
接着我再说后半句。
原来是 because city life is more convenient，改写之后变成了 due to the convenience and accessibility it offers。
这个地方我觉得特别值得大家注意，因为它非常能体现“句子改写”到底在改什么。很多同学一看到这个变化，第一反应可能是“哦，就是 because 换成 due to，convenient 换成了 convenience and accessibility”。但如果你只看到这一层，其实还不够。
真正更重要的是，这里完成了一次表达方式的转变。
原句是非常直接的判断句，也就是“城市生活更方便”。但改写后，它变成了更偏名词化、更偏书面概括的表达。也就是说，我没有继续用“方便”这个很口语化的形容方式去说，而是把它转成了 the convenience and accessibility it offers。这样一来，整句话立刻就更像议论文里的语言了。
这其实就是我一直想提醒大家的一点，很多时候，作文语言提升并不是靠你去背特别生僻的词，而是靠你慢慢学会把那种“很直白的口头表达”，转成“更凝练、更客观、更书面的表达方式”。
如果我把这个句子的改写思路再概括一下，大概就是下面这几个方向。
第一，把过于基础的表达，往更正式的语域上提一层。
比如 more people 变成 an increasing number of individuals。
第二，把过于口头化的动词表达，换成更适合书面分析的说法。
比如 want to live in cities 变成 are drawn to urban living。
第三，把过于直给的形容方式，改成更书面、更概括的表达结构。
比如 because city life is more convenient 变成 due to the convenience and accessibility it offers。
所以我一直都觉得，句子改写训练特别有价值的一点就在于，它会逼着你去重新思考：
我现在写出来的句子，到底是在“口头解释一个意思”，还是在“用正式书面语表达一个观点”。
这两者看上去差别不大，但真正写出来，文章质感会差很多。很多同学的问题就在于，他脑子里其实有内容，观点也不空，但他写出来的句子始终停留在一个非常直接的层面，于是整篇文章就会显得不够成熟。这时候，你与其盲目追求特别复杂的长难句，不如先从这种基础句改写做起。因为它训练的是最底层的表达能力。
而且我想再提醒大家一句，做这种训练的时候，不要只停留在“哇，这句改完更高级了”。真正有用的做法，是你要去问自己，它到底为什么更好。是因为词汇更正式了，还是因为结构更紧了？是因为表达更精准了，还是因为书面语感更强了？只有你把这些东西一层一层看明白，下一次你写自己的句子时，才会慢慢形成这种意识。
说到底，我一直都不太赞成大家一上来就疯狂追求“高级词”和“炫技句型”。因为如果你连最基础的句子都还没有训练到位，那些东西加进去，很多时候也只是表面热闹。真正能让你从 6 分慢慢往上提的，往往不是多背了多少难词，而是你有没有把自己原本就会写的那些基础句，慢慢练成更正式、更自然、更像作文的版本。
所以如果你现在也处在一个“写得出来，但总觉得语言不够成熟”的阶段，我会非常建议你认真做一做这种句子改写训练。因为它练到最后，提升的绝对不只是某一句话，而是你整体的写作质感。
环球名师： Chris Zhao
主讲科目
雅思听力、写作，学术英文等
