在雅思口语里,关于 Work(工作)或 Study(学习)的话题几乎是必考项。当考官问到你最近的生活状态,或者聊到压力管理时,很多同学的第一反应永远是干巴巴的一句:“I am very busy.” 或者 “I have many things to do.”
在北美这边的办公室或者学校里,大家每天也都忙得连轴转,但在日常交流中,母语者很少会把 busy 挂在嘴边,而是会用一些更形象、更生动的习语(Idioms)来表达。
今天我们来学三个口语高频表达,不仅能替换掉干瘪的 busy,还能精准踩中雅思口语评分标准里的加分项。
1. Have a lot on my plate – 事情太多,分身乏术
解析:字面意思是“盘子里的东西太多了”。想象一下吃自助餐时,盘子堆得满满的,一口气吃不完。这个习语非常形象地表达了某人手头上有大量的任务或工作要处理,超出了自己的负荷。
场景对话:
A: Can you help me review this essay this afternoon? (你今天下午能帮我看看这篇作文吗?)
B: I’d love to, but I have a lot on my plate right now. Can we do it tomorrow? (我很想帮你,但我现在手头事情太多实在忙不过来。我们明天看行吗?)
2. Be swamped (with…) – 忙得不可开交 / 堆积如山
解析:Swamp 作名词是“沼泽”,作动词有“淹没”的意思。Be swamped 就是形容工作像潮水一样把你淹没了,特别适合用来形容作业多、考试多,或者邮件回不过来的焦头烂额感。
场景对话:
A: Are you coming to the party tonight? (你今晚来参加聚会吗?)
B: Sorry, I can’t. I’m completely swamped with my assignments. (抱歉去不了。我的作业堆积如山,已经忙疯了。)
3. Be tied up – 抽不开身
解析:字面意思是“被绑起来了”。当你正在开会,或者正在处理一件无法中途停下来的事情,用这个词来拒绝别人的打扰,非常礼貌且地道。
场景对话:
A: Let’s grab a coffee in ten minutes. (我们十分钟后去喝杯咖啡吧。)
B: I’ll be tied up in a meeting until 3 PM. How about after that? (我下午三点前都有个会,实在抽不开身。三点之后怎么样?)
老师的碎碎念:
在雅思口语评分标准中,Lexical Resource(词汇多样性)这一项明确指出,使用地道的习语(idiomatic vocabulary)是拿到7分及以上的关键。下次再想和考官抱怨自己有多忙,不妨试着把盘子(plate)和沼泽(swamp)用起来。
环球名师:Shane Zhang
主讲科目
雅思写作、口语等

