在雅思阅读中,很多考生都会遇到这样的问题:单词基本都认识,但句子却读不懂。原因通常不在词汇,而在于缺乏对句子结构的分析能力。尤其是长难句,如果不能迅速抓住主干,就容易被各种修饰成分干扰。
所谓“句子主干”,就是“主语 + 谓语(+宾语)”。无论句子多复杂,这一结构始终是理解的核心。因此,处理长难句时,第一步不是逐词翻译,而是先找主干。
一个实用的方法是“三步拆解法”:首先找谓语动词,其次确定主语,最后暂时忽略修饰成分(如定语从句、插入语等)。
例如句子:
An important product obtained from the shell is charcoal, which is widely used in various industries as well as in the home as a cooking fuel.
句子的主干是:An important product is charcoal。
“obtained from the shell”是过去分词作定语,修饰product;而“which is widely used…”是定语从句。
这里需要特别注意:which指代的是charcoal,而不是product或shell。判断方法是看“which从句的内容在逻辑上更符合哪个名词”——“被广泛使用”的显然是charcoal。
再看几个类似结构:
- The leaves have hard veins in their centres which, in many parts of the world, are used as brushes after the green part of the leaf has been stripped away.
The leaves have hard veins in their centres which… are used as brushes…
👉 which指代veins(叶脉),因为“被用作刷子”的是veins,而不是leaves
- The thick fibrous middle layer produces coconut fibre, ‘coir’, which has numerous uses and is particularly important in manufacturing ropes.
The thick fibrous middle layer produces coconut fibre, ‘coir’, which has numerous uses…
👉 which指代coir(椰纤维),说明的是这种材料的用途。
- Initially, the endosperm is a sweetish liquid, coconut water, which is enjoyed as a drink, but also provides the hormones which encourage other plants to grow more rapidly and produce higher yields.
…coconut water… provides the hormones which encourage other plants to grow…
👉 which指代hormones(激素),因为“促进植物生长”的是激素。
可以总结一个关键原则:which通常指代它前面最近的名词,但最终要以“语义合理性”为判断标准。
在雅思阅读中,真正影响理解的,往往不是生词,而是结构。如果能够快速识别主干,并正确判断定语从句的修饰对象,就能大幅提升阅读效率和准确率。
环球名师:Jennifer Sun
主讲科目
雅思听力、阅读,学术阅写等

